これは http://mitochondrion.jp/ に掲載している「医学日記」を、諸般の便宜のために、 1 記事 1 ファイルとして形成し直したものです。 簡単なプログラムで自動生成しているので、体裁の乱れなどが一部にあるかと思われますが、ご容赦ください。
ある人から 見事な風刺画 を教えてもらったので、ここに紹介しておこう。 画像だけみて作者の意図を誤解する人がいても困るので、コメントも転載して翻訳する。
PS: pls do understand that this piece is only against the almost unequal treatment of the world media on every terrorism act
追伸: この作品は単に、世界に溢れるテロリズムの活動に対して、世界のメディアが不公平な取り扱いをしていることを風刺しているだけだという点を、ご理解いただきたい。 (訳註: フランスで行われたような破壊活動を支持しているわけではない、という意味である。)
フランス人のいう「自由」と「平等」は、フランス国民にのみ及ぶのか、あるいは EU 域内に限られるのか、それとも人類すべてを包括する理念なのか。 彼らの器量が試されているといえよう。